i i  10 1/2 i
i 


ii    ,     i.  ,       i ii. ,    i, i ,  i . -i,     .   ,   . ,     ii

   ii   i i i i, i  .





i 

i i  10 1/2 i



  







1.  i


i[1 -   ii,   i,  iii,  i  (40:1523,  ii   i .),   :  ,  ߠ. i i ,  i. ,     ,      !  ,  ,    . i ,  ii ,  ,  ii . i  i , i    .    ,   i ii i. i  i i ,  i  i.    i,   i .  ,  i , i i i,     . (ii . .)]  ,  i, ii ii.  i     i젖    .     . i , i i i ii, ii i, i i   i , ,    ,  i,   ii  i .        iࠖ  i . i i ii ii   i  i i-i.      ( i  i  ); i i-ii  i i      ii i  i.  ,       ii ,   i,    i.  ,  i  i i ,  i i ࠖ    iii?  i  , i i i. ߠ  ⠖     i  :  iii i  i, i  i i, ii  i

 i   iࠖ i   .       i  ,  , ,  i: i i      i iii.   i   i,     i   i,  i i ii  .  :    栖 i  ,  i   i i.        i  :     ii  i ?    i ,     ii , i i,   i. ,  ,  i, i.  i    iii, i i   . i  i ,   i    .    i젖 ,  i  i  .

, i,   ii ii. Ӡ  i i,  ,  ii    ;  i   i  ii.     , ?   i   i,  ,   ii   ii i i  i .   ,    :      i i,   .     .  i . ,  ii ii , ,  , . ߠ  i;  ;   i (i    , i i); ii i i. ߠ i i  i i,  i i  ii ii   i ii: i i  i  i, i i  i i .   ,  i    ; i  i . i   i i.

 , , ,  㠖  - ?     i (i  i    i    ii?).  i  i i ?   i i    i i. i, i   i , i .    i   i?   ?  i i Ӡ    ii  .   ,   i    ,  .

    :  ,      , i  i i, i     ,   i ii (       ) -.         ,   i   i; i      .  i ii  i ,    i ; ii i,   , i    i  i  ,   ,   i  i       i.   , i    i:    , ii i     .

   i 蠖  i,   i   i,  i. i      i   ,   i   i i   .  i ii      , , ,   ,    i i .    . ,  i i ii  i,   ࠖ   iࠖ i  . ,  ii    i    i .    .

 i   i.   i,  i ߻,  , i i, ? i   ii i  i⠖ ,    i i ii.  i i   i  i:       . , i   .    ,  i    i   , i    , i   ii;  ,    i    i, i  i.   ,  :     ,   i    i   .  , ,   i i  i , i  ,  i  i i,   i  , i  i. i  i   ,     ; ,  i   i  , i ,    i      ,  i ii  i.    i    i,       .     i i.

i i ,   ii  ,  i     ii  . i     i .  i   ࠖ  . i    i     i   .     ii   ( i  ii i i, ?     ,  ),  i    :       i, i i i   , i      i    i,  i   i.

,  i i ii⠖ ,  , i   .  ,     (i  i!)  ii  i i i?   , . i, i        -i   ,     . i i i i ,    :   ,  i  i, i, ii    ii           i.  ,  i i    i,    i i. i ,     i i, ,  i  i   () i  ,  .   i i  ,  i      i,   i  i: i i  ii  i. , ,  i  i,  i i i i,  i   i i i ,      i.    :   ?!   ii!

 i  ,  i,  -.  i i i i ( i,       i , i    i); ,    .   ,    :  -i   ࠖ , .  i i i i  !  i,i,  , i   i i  ,   i  i    Ҳ   . ,       .  i  , i  i i   ,  i: , i,     .  i,   i   i    i  , i   . .

 i i, i   , ii .  ii, i i  i ii  ;  ,  i; i i   i   .   i ,   i,  , ,    . i ii    i ,  i, i    , i i   i, i   .      ii i, iii  ,      i.       i i i .   i       i   i     .

i  i    i.     i?    i,    ,  i,      i  ii  ? i   i  i.  :    iꠖ    i !     ,   i   ; i   i,  i i   - i  ,       .

i     i. i , ii   ,   i  ,    i,  i.   i  .     :   ,  , i i i,       i, i ii ?  , i  i . i  i   i, ii i i  . i i    ,   ii  , i  i ii,    ii    i i . i  i i  i i i.

 i   , ii   i.       i.  ,   i     i   -. i    :     i  ,     i,   , i i  i,  ,   ii  i     i. Ǡi i ,       i iࠖ    i ii,   .   ? i   i i.   i    ,  ii  ,  i i  i    i ii  iiii  ,     ii    .   i   ,    .

 i i i  i i, i i .    ,    i  . i i   i  i. i     i    i i  ii          i. i    , i    , i .      i 堖   i,  i.   i,  i   ,  i  . i     i , ii   .    :  i,   ii.

i   i .   ,   i i      ,   .  i:      i ii i.   蠖  i     i: i  i  ii    i,     i. i , ,   i i i i.

i  ,   i,   i  . ߠi,       i ,    ii   (, , ,   i  i  i , i ii).       ii.  , i,  i  , i i: i   ,  ,    ii ii ii.        . ,      i,  ii  i i. ,    i,     .     ,  i  蠖 iii i⠖ i   .

頖       i.    ii,    i. i    .    i,   i . , , , i  i    (i,   i,  i  i i);     . Ӡi   i,  ii  i   i  i (-,  i i).   ,  i  i i      i i .   i    i: 頖     i i  i : i i.  i     i,   .

  i,      ii i   . i,   i    ;  i,  i     . i  ,   i i,  i .   i i. i  i      i  i  i.   i    i.  i   iii i    .

i i  i  , i,i,   i.    i, i   , i ii i i. i  , i     i ii,  i ii   ,  i  ,   . i ,  ࠖ i  i,  ii i ,  i .  ,      ?   i    i?  i   ,   , i,  ? i, i, , 䠖   i i i?  i    . i   iiꠖ  i  ,   i, i  i i i?   i    ,    i iࠖ       !  i  i  .      ,    頖   i;    , i  ii  .    ,   i ,    i ,   i  ,  i ,  i   i.

     .    i   i   i i i i.      (  ), i  i (     ),     i i, i i  .   i  i i ii i    ii i .  i,       i, i  .

  , i      i.      ; ii  i ; i,  i i  ,  ,   i.        i i.

 ,     i  ,     . ߠi,       ,  蠖  ,     . i  젖  i,  i i  , i i    i. Ӡ    ,  ,   i  .   ii  i. i ,    i      ii  ii;  i i    i i. ,   i, i,   i   ,  i    ,  i i.  i i : i i     .    ii ii,   ,  i i, i  i.    , i i  i   . i , ,     i i i    ii ii  i.

 ii    i.    i,  i     ,  .  ,  i    ? i    i, i i ii . ,  ,   i i:   . i i,    , i   , ii i ,   ii   i  .  , ii i   i, i   , i   i,  ii.  ii  ii,  i,     i  ;     ,    i ii 蠖 ii i  i,  i   i . i  iii i  .  i :  ,  i?  i.  i i i    .  i,  i i.

 , i i,  i   . , i   .  i,     ;  i  i.  i      i.      i ,  ,  i. ii  蠖 i     ,     .  i,  ,     ?   i  ?   i   i i  ii ii i  i.

  -i:   ,    i   i? , i. ߠ  :       ,   ,  i i i   ii?     i,  , i , i      ? ߠ,      i:    , i , ,      i, i i  i i.   i i   i; ii ii  i  i i .  堖 i. ,     ꠖ  i .     ,    , -.  i ii   .   .  i i i  i, . ,   ii ,  i ii  ;    , ?   i  i.   ii, i i,   i, ,     i  i,  i i i i . i    i, i ii .   i   i     . i-,  , , i.       .

,    i. Ǡ   i ,     . i, i   i i:  i, i i    .    ,   ii   . i,  ,     堖 . i i iii i,      i, , i  ,    i i ,   ii ii i   i  i?  ,   i: i   i .   ,  , i    i. ߠ   i,  ,    i ii.  ,  i,   ߻, ,  ii i  i,    i,   i  i;  頖  i  i i i i     .

i,    .  i i    ,  i, ,  i  , 栖   iii i i i i ii .  i    i i ,    : ii  i    i .

  ii i.  ,  ,  i  ,   i i i  ;    i.    i  i,  i;          ,   ,  頖     i,   ,  .   蠖   ,      ii, i  i  i.    ,  .   i  i  , i  ii  . , i i i?  i .    i i  i .

    i ,  i,  i i  . i  i,   , i i , i  . ,   i, i i   ii , i i. i ,   i i   .  ,  i   i ,  ,  i   i,      .   i,     i    i i. i, i i   i  .  ,      i,    i: i i     ,        i.

,     i,    ii i ii  i.     i i ii , ,     ,  i i  ,   i  ,  i,    i i  i.  i  i i ,  ?  i   ,  젖 i,  i젖 i. , , ,  i 蠖  i ii?  i. ,   ,  i? i 蠖 ii, .  ,   젖   i  頖     . , ;  , ,  i ,     i,  ii  i i i,    ,   i   .       i i?

 ii   i. i i  i ii  ii.  ,  ii i : ,  i   i i      i i,     ;  i     i.  i,   i.  i    , ii  . 頖    ?  i , , i, i i. i  i    i:  i  i, i  i i,      i   ,    i  : i   i  .  i  , , ,   i ,  i .   i   i     .  i㠖   i   i  젖 ii i  ii  ,    .   i    ꠖ i     i  .   i   i i,  i     .

 i i, i,     i? , i, ii    ?    i . ,   ,   i ,  i   i,  i i ii,  ii  젖 ii   i  i . i   (i   i) i ii  ii   i i ii :   i,  i i i. Ӡ  i ,    i i . !  i i     i: i  .  , i   , i,  ,   i   i i  .  i      ( i  i     i i ) i ,  ii -i  i i- .  i  i頖 i ,  iii ,   i   ii,   .   , -i:    .   蠖   i i   i⠖  i,   ߻,   i i   i   i,   i  i , i      .  i i  i,  .    ,    i i  ?  ,     i, i,  i i        i, i    i  .   ?   :  i i  , i  i,  .  ,  .    :    i.

   iꠖ i ,  i ii i. i ii   i i   iࠖ    i,  i  i ii. i i i i    -, i   ;  i i   i i.     i ,    ,  i i:   ,   i   i i i.  i   i ,     i   ,   i i  i. ii i i   iii.   i i ,  i,    i  i,  蠖 , i   !

  i i  i   , i i  ;  ,  i,  ,   i i i, i  ,  i i. i   ii , , ,  (  i, i i). i i   ,   i    ii .

 i  ii , i i  i. , i,  .      ii, ,  ,  . ,   i,   i    i i   ,  ,   , , ,   . ,  , i   Cleridae, i  Pediculoides,  i -  Braconidae.    i  , i i  .   i  i i?

    ,   i,  i  蠖  xestobium rufo-villosum.  ii   i.      i , iii ,       ,  i .  i,    i  ࠖ   ii,  i   ,   ii ,  i ,   i xestobium rufo-villosum. -  , i ࠖ ii i . 蠖 i, i, ii,  i anobium domesticum   i. ,    , ࠖ , ࠖ  i     i:    i.   i , i   ,        !     ,   i.     ,  i   , xestobium rufo-villosum, ,  ! ,     i      . 

  i  ,    ,  i , i  i i i, i  i i i.  ,  i       , i  i,   i   i  . i i i xestobium rufo-villosum  i   i .  i ii   i    i. Anobium domesticum i       i   .

 i,   i , i     i.    iii i,  i. Ӡ i   ,  i i i.   i? -, ,   蠖 i, i    ii, i, i     i i i   ii ,   ,  ii  . i  ,   ,  , i  .  i , ? i  i    , i i ;  i 蠖 ,  , ,  i i  ii i  i i- i i. ,     ,  ,  i   (  i ii  ,   ) i   i i,   i i   .   , i ,     .

i,   i   ii  i   . i  i  i i   i,  ii i  i. i  i i i   ,  i ,   ,   i    i  .   ii    i   (i  i  i ,  i,   ), i  i i .  i  i i     i.

  , 頖   i . i  頖    .  i   i,    i .   i i .   ,  i  i i ? Ӡ  - i?     i,  i   , i  i  i i .     ,      .  i i i,   i ii,  i    ,  i  i     i, i,    . i  ,         . ii i     .     ,     .  ,    .  i   , i   i.   ,     , i   . i , i     , i  , i (-,   i)   i, i,   . i  ,   i   i:   ,    ! i   ! ,  ,  i    !

, ,     . ߠ ,   㠖 i   i.  i i ,  ,     i.      ,  , i  -? i     i i.    i,   i, , .  i i  i    i i , i   i i i.  ! , i,  i .  i ?   .  ? i  ,   i  i i,  i. i ,      , i i.  i, i   i ;    . ,  i  i,    ii  i   ,  i   -i i䠖  ;  ,    i   ,  i. i i i i,  i .  , ,   i i ii i i.   i  . i  ࠖ   i  ? i  i.

  ,   ,     i.   ?       . Ӡ ii i   堖 i,   i,   .  i  ,  i ;  i   ,   ,   i    i,    i,  ?  젖 ,  ,   ߻  i .   i,  i.

i,  i   i.   ii ? , , i , i    i i  ,  i ,  i,   ,  i    i  ,      .  i! i  ,     i,  , i i, ii. i  i   i,   .    i i ii i ii  i   i. ii  i:   蠖  - i i,  i ii i.  ,  , ,  i i.    i , i . i     i.  ?  i  i ࠖ    .   i   i! ,   ii     :  ,   i i  i,   i .    i  i . - i i i   i i  . i    .      ii  ,   .

, i, i i   ii   i i iii.  ii    i -   .     ii iii i.   蠖 i i. ,   i i , i      i-  i,  ?  i  i  : i,    ! , , i,    i i  (    i i , i      ), i ,    i, i     i.       i , i  .  ,     :  i i   i - i . i   ,     ,   i,   i i ii ii i.  i   , i  ii ii?

 i   ii i .    , ii i, i  .     i i  i, i,  ,      -.  i i    i    i i i,    ii. ,   i .   i.  ,   i i頖   i, i , i   iii.  i   i  , i 蠖 ,  i .  i     ii i,    ;    , i ,   ߻.   , iii, i.  ,    i,  .  i.  .

     i i    (i,   ).   i  ,     ,  i .  i  i, i i   .  ii ,     i  i-i? ,  蠖  i  ,  i        ii,   i  i.   i   .   ,   i   ,  , ,   i ii i  i i ?,    i  i i  .

 ii    i   i i,  i  i i  ,   ii i.  i    i⠖  i i.    ,    i, i,  i , - i  .       i i. i,    i堖   ,  ii i     i  i.  i   ꠖ  i㠖 i    i    .

ii , i,  i i.   i  iii.   i i. ,   i,  ࠖ      ,   i i  i.      젖  i    . ii   :   ,     .      ,      .    .     i i  ii   , i, i   i i  i   ,   i.

 i  i,     ii ii i. , i ii i i,        i  .  ,  i   i   ,    i,  i  i  i ,      .     i     i ii. i i,  ,   .  蠖  ,   i  ,     i i, i  . i, i i i ,     iࠖ i  .

      i i.  i  堖 i   -.   ,     ,     i  i i  .  i ,   i, i   i.  i , i. ,       i. , i,   i     i i iii:   ?

  i  i  (i    ,   i  ),  i  i ,  i  i .  ii ii,  i  ,  ii   : i i -,   ,  i i.  i  i   .  ,      i,  i,       . ߠi,  i    .  i:   ,     i,  i i   ;   i,   , i   .      i i i, , i  i,   ii , i ;  i i  ( - ,   )  i  i . i  , i , i     i i  i,  ,   i (?  ,  i, i    ),  i  .    ,     i    iii, i,    , i ,,   i  i   i.      ii i,   i  .        ii .

     , i   i   i i    i i i. i    i,   ,    i, i,     i    i,  i     i ii  i .   i i i  i :      ,  ,  i i,    i,      i;  i ii  ,  i: - i,   ,   i, i   ii. i, ,    i  i   ,  i   ii.    i    i iii i . , ,   i,   i   i,  i ,   i  i i, i i      i.  ,   i   : ,  , i i  i 堖    i .  i  i, ii  i, ,    i ,  . i, , ii, i i, i  ii,   i ,  i .   i i i i  :   ?   .   ,    i ,,     ;    i i i  ii .   i  i i  i    i ,  . i i,    i, i ii     i  i. Ǡ  i i, i .  , , i, i, i i, ,     i   .

 i,,   i i ii i i ?  i   i  ii   (    ii    )?   ( ii   ),  i i  ,   i  i i    . ! ! , ,   i, ,  i  , ,  i, i   , ii,  i ,    i  i .    i  :     ,     i   :  i,  .     .  i  ?    i   

ii   i  iii i  i   i,   i i    .   i: iii i i  ,  i i i   i,   i ii .  i,  i,    i, i 蠖   ,  i⠖ . i    ?  ?   i   Ӡi   i, i i   i   ,    i . i ,  ,   ,  i, i  ,   ii . -,       ii  ,            i i i.   i ?   -  ? , ,   i i i , i i     i i  .

i ,  ,   i, i   .  , i   i ,     ,      i:     i! . i i     ,  i;  i   ,  i . i  ,   i  i .   i: i i i i i,  i, i  i   , i  i.    ,     蠖  i .   , ,    ,    i i i   i.     i     i .

   i  i,   i.  !  ,  蠖 i蠖   i    .   i.     . ,    ,  ꠖ   .     , :  i 蠖   .   , i, ,  i i.     i  i ii . , ,   :    i i.  ,   i .  i i ,  i  ,    ?    ii     i  i i  .   , i ;   i,  i.   ,   i,  ,      .

   ,  i, .       ,   , i .   i 젖 i     ? i,  ii    :     ,    i.      ,   i ,    i  . i  .  ,   ,  i ,  i  . ,   ii, i,  ,   .

,  i    i  ,    i, i  . ߠ i, i i i i , i  i i, ,   i ,  .    i iii  ! ,  , i. iii , , i, i   i , i  i.   :   ,   i   ,   .

  i!    i.    i,   ,   i .  ,  . i   i, i   i  , i  ,    i    ,   i  i.   i   ? i, i,  .  ,  .  ,  .  .

   i  ? -   i  ,  i ,  i.    i  .      i  i    .      i- i i     ?   i    . i  i  i iii. i  ii,    i i i  i;    蠖    i i .  ,  , i  i    ii. , i, i       ii,    i    ii i  . , i, i   ,   i i . i,  i i   ii   i :  i .  ii    ,  i,   ,   i , ,  ,      i,  i  .  ,  ,    i ii i.

  ,   ,    .  i,     i   .   i,       i ,  i i. ,    i ,     .      i, i      i i i, i i. ,  i,  ,    i,     i    .  ,   i , i  ,     i  i  , , , i    i ,    .  i,  i,  蠖 i.




2.Ͳ Ҳ


i Ò i i     i,  i   i ,     i    .   i,   ,   i,   : ii ii ; i   i i  ii, ii i i    i ii  . i, ,   i  i  ,  i i: i  i i? i  i i:  ii i  i i  iii, i    .  i  i i i:  ii i  ii i, i     젖 i   ; ii i i i i  i  - ,      i.  i ,  i   i  ;   i  ii ; i  ii,  i i   ,       ; i i, i   ii i .   i  i i i i,    ii i  .

i i  i,  i. i  ,  i i ,  i-   ii ,  i   , i i   i;      ,    ,    i.  ,  ,  i  ࠖ ,    i   i i. i,  i  i,    i i i i .    i   , i  i i  ,       ii.  i   , , ,   i i ;  젖       i  .   i (i    i)  . i     ,  i  i,  i    .    i ,   i    ,       .      i i Ò, i  i i, i i   i i Ò. Ӡi i  i ii, i  ,  i i  ii ii, iii ii . i ii   i,     i i ,  i i  ,  iii ii ii   .  i    ii,  i,     ; : i ii i  i , i    ii i i  i ; :     i , i    ⠖ ,       ii   .

  i  ii   ii    .    i i i     ;  i ii  i,    i   i i  ii. i   i i  i  ,    i  i   i. i    i   i i ,  i   ,  i:  i ?  i i  i  i iࠖ  i i i i ii ,  i -    ii.  i, , i          i,     i  i i .       i i i: i     ,  i   i i.

-i  i,  i.  ,,   i i i i.

 , ,   i   i? ii  i, ,    i , i    .

  -.   i, i   ii i, i  .

 i,   i i  i   ,  i  i.  i    ii i蠖  i iii i   i i ?  i  i i    i,  ii i i.    堖 i   -    iii , iii  ,  i ,  i i.

 i ii   i,  i -    i.   i i  ii ,     -,     i. i i   i,      . i  i  i,  i ;   i ,  i   i i ,  i i . i Ò! i     , i  i i ii ,      . i    ii  i  i,   i. i     ,  i i: i, i,  i  ii i.   i i.     i,   ii     , ii    ,    , i ,    i  i  i i   ,  i. i堖  ,  i i,    i .   , i i,  ,     i: i    i  i. i i  ii   i  ,  i i Ò. Ӡi i, ,       i i  i    . i    蠖  .

 ii   ii    .  i, i      i, i    i  ;  i i, i i i  ii,   ii  ,      i  i    ,      ,  :  i,  ? (,  i  i    i i,  i   : i  i  ,   ,     iii); i    i   i,   i: i i  i i,  ,   i  i ,   . ,    ii i --   i i 蠖  ,   ,  i    i i i ii  i i. ii  , ,   i, i  i    i . i i   i i i  :  i i i ii i i! i i ii i    :  i,  i i, ,  i i Ò, i  i  i . i    i i  i,   i i,   .     i , i iࠖ   iࠖ    i, i i ii, i  i . Ӡi ii i    :  i i  ,    i    i  ii,  i,  .        i, i ,  , ii i   i i, i i,   i   ,  ,  i, i ,  , ii    , i    , i i.

 ii i i,   i     i  i , i Ò  i i . i      i,       i i  i  BBC   ,  .   i i i, i i  i, i i i  i i i,    ,    ii i .  , ii-ii.  i i i i  i ,  i     ,        i i,  i  i . Ӡ   i,      Ò. Ӡ i i ii ,  ii , i  ii  i ,   i .       i .  i  ,  , , i    .         i i ; i , i   ,  젖   i  ii i.    i  .

 i  ,     i-ii ii -.   i  i, i i,  i . i    ,   i  i, ,  .     ,   ii  i i    i i .   ,   i i     .   i    i,    - i   ,   ii  ,  i     ii  .

   iii  ,      i.  i i  , i ii  i i   ,  i  i i ࠖ i i . i  ,  i 頖 i i ii   i i    i  i . i  i,   , ,         i  ;   i  ,      i.

i iii   ; i i   i i i  . ii i  , i 蠖   i .     i, ii  i ii    iii⠖ i ii i  , -   . Ǡi  ;  i  ii i,  i  .      ii (ii   i ,  i),   i i ii.    i, i    i.     i,  i   , i,  i.    i i i i, , ,      .

  i , i i i    i   ii iii. i   ,  i      ,    i   i. i ,    : i ,    i   i (i i) i    i ,   i,   i      ,   ,   i i i ;   i Ò ⠖   ,     i i i. , i Ò,     堖 i  ,    ?     ,    i ⠖   (i i)  i?    i , , ,   ,   ii       () i ,   ,  i i i.    ,  i    i, i    iii,     .    , i Ò, , ,  ii  腻 i ii  i  ( i  i ),  i ii   i iii   i i  i i    . i ,  ii  ii,   ii i: ,  i,  i -  ii?   . i  i,     . i i i  . i  i i i,    , ii  i 

i  i i Ò   i, ii    , i     .   i   i . i,   i , i:    ?     , i  i   . i     i    ,  i    i i.    i ,  i  ,    i.  i i   ,  i  i  i,        i, i i i, 砖  i,   i,  i    ,  i  i, ii.

i iࠖ  i  i  - i ⠖ .     ,  .    堖     i i  .  ,     ,   i:  i  ,   .   i ii .

  i,  i.

i i i.

,  ,      i.  i,  .  i  ,  i i,    ,  .

     i  i  :

 , , ?

    i, i  ii, ii  ii  i:

 ,   i   ii.

i,    , :

蠖 i , i i   .    i  i .     i  i  ,  i  .   ,  i i,   i  ,  i i i    ,   i,  i i. i,  i.

 .    ,  -   ,    . i   i i   ii.       ii,  i  i,  ii. ,    ࠖ   ,   i. i i : ,    ,  ,  ,  ! i i i .    i i i i  i  .  i  i    i.     ,     i,   i  i  .  i     ,   ii   i ii, i ,   i, :

i,  ,  !

 i    i  i i. i  ,    , ,      i i-   i   . i ,   i .       i. i      ii, , ii, i   , ii  .

  Ⅰ i  , ii   . ߠ,   , ,       ii.   ,  i        i,   ii 蠖    i .    i ,        i

 i   i.  i i,   i    i i i  i i i. i i  i,    .  i i i? .     i? i. , i,    i,    , , i, i  i .  i  i i :   i .   , i     i ,  ,  i i, i ii i.    i ,    i.  ii: i i  i i, i i i i.   i:   i   (Ò   ,   i ii  i). i  ,    i i ,  i  i ,      i. ,  - i i  i. i  i    i i:  ,   ii  ,    . i i i  i i ii , i .   ii i i. Ӡii   . i    i i:  ,   i,    i ! i i ,      i     i    i,  ,     .  i   i,   .

  i ,   i i;   ii  .      i    .

i i,   i   ,  i, ii i,  i ii.  . i ii iiii  .   ii i i, i   , i.   i,      .

i  i i i,    , i  i  ( i     i ), i:

,     ,     ?

 i.

 ,    , i    ,    , i ,  ,   i  i i ii, i .     ,       i ii iiii.    ,  i, i ,    . i    . ,      .   ii ,   i .

i    i  i,  i, i  i ,   :

!

 .

i .

 Ò i:

 . ߠ  ,   i   i    ,   i    , i    . i : .

.     ,    .

  ?

i i,  ,  i  i ,  . Ӡ  , , i   i i ii:

  i.

i .      i,    i i  Ò. i ii.

  i  ii.   . i,   i i,   .  i  ,     .    蠖  i i .

    .

  .

 i i :

-, ,    , i  .   ,   i ,   i .

 i i i  ,    i .  i iii    , i  ,    ,  i:

i i   ii  i .   . i , i.

  i  ii,     ii . ii i  ,  i, i  i i. i   i, iii,  ii ii.     i,  i  i. i i   i⠖ ,   i. Ò   i  ,  ii  i,  i ,  i  i;  i  i ,    iii    ii.  ,    i,   i,   : ii  i .

 i i, i i ,  i i:  ,    i- i  i.

,i Ò. ,      .  ,  i,   i ii i.   i  .     i ,    i,  i i.     i    i . Ӡ   i,  ,    . i. ,   i,  i ,   i  .  i ,    i . ,   i .

, i   ii i,     ii  ii. i i,  ,   i.

  .

 i . i ii.

 i ,   , ii  젖   i .

  ,  i . ߠ   .

 i .

Ӡ  ,  ?

ߠ .   , ?  ,   , ,  ,  .

i i .

   .

   i?

 ,    i .

   ii .

 .  . ,  i i ?

 ? i   i  . Ӡ  .

i, .    ii .  ii i i.    i 󅠖 i  i,  i, : ,   .

   i i   .

   i ? , ,  i .   ?

i, , i,    i.    i.  i   i, i.

  ?    .

,   i i.

i  .

 i.   i,    ii.   .

i Ò, i  , i  ,     ,  i  i.      i ,  i i   i.

i  i.

   i,     ,    i?

 i? i,  i.  i  i i i,    .

 i i, i i  i  i  .   ,  i  i i; i   , i, i i  i i-,    i. Ǡi ,  i ii i  : i i   i i i i .   ? i  蠫 i? Ǡ  ? , i ,  , , i  i ii,  i,  ?

 i  i i    ii .   i ii,  i i i,     ,  i,  i ii  ii. i  , , i i. i     ,  ,, i i  i , i i  i. i      .   i頖  i ,  i   i i . ,  i i ii  .  i   ii  .   i:  i    ,     ?

i   i i: i i i . i ,  i i,  i i . Πi  i i-i i   i; i    ,     . Πi i i   i   i  i i:  !   , i  i  i. i  ,  i i  i . i   i i i    ,    , , ,    i; i ,  , i,  i  , i   ,  i. i,   ii i, ,   .

 i i    i. i i   i  ii: i  i,  i ii, i i i i.. i i   i  i.  i,  i    .  i     i  i.

i ?

i   ,   i .

 ?

i .   i?

   i ?

,  !

  i.    ii,   .  .

, i Ò!        . i   , ,  i , ,  i.

i       ii   i.

, ,  i ii? ߠ    ,       i, ii i ,  i   ,  i , i  , ,   .    i ,   i,  ii  , i , .

i   .  ,  i  i, i  .

    i,       ?

 i, i. i  ,    .   i. ,   i i. ,     i. , . , i, .  ,    i i i, i , i  ,  i  .   i , ii i i  i,   i  i   .     .  , i  i i.  i     ,  ,  i , .     ,   .    i,   i.  i .

i,  i.  .

, , i Ò,   ,    .

  ?

 i, , ,  .

   ?

i  , i  i .

,  ,  i, i.  i i   

  i i Ò   i i,    .  i ,     i ,      (   i), i,i i, i i    i   ,  i  , ,  ,   , i,  i  i  i    i i :

?

 . i  :

   ?

    i .  i i i ii?

  .

 .   .  i ,  i  .

.     i ! , ,  ?

  ,   i i,   i ?  i .

 i, 

 ,   i?   .

i . ,   .

i, i Ò,  i  .

i i     ii i i  . ,  i, i ii i  i. 蠖  i i i  i; i ii , ,  i  i   i i i.  . i i   i ⠪ ii i ,  i  i ii i , i i   .  , ,    i , i i i  , i  . Ӡii i i  ,    i - i ,   ( )       i Ò. i i i (,  i i ,   ), ii  i  i ii ii ii-, i    i Ò. ii i  i i.

 i    . i  i ,   ii i   i, i ii i ;   i i,  i   ,   i i.   ,   , ii   i i i. i    i   i, i , 堖 i?!  ; i    i ii  .  i  . ,    i i  i  ii.     i ,  i i  , i  . i   ?       .    ii ,     i

 i    .     i.

ߠi   .

 ?

 ,  i  . ,  i i.     ,   i     .

?

. ,    i,    i    .

? i i,  i    ii    i, .   :   !

 ,  i  i.

  -i?

 .    i   ,  i    .     i,      .  , i  .

 ?

  , i Ò?  ,  i   . Ӡ i  ? i,  , , i i  i  .  i   

 ?   ii.

i  i  i. ߠ,  i i i iii   .     i   .   ,  i.     iii.     ii .

,  i ii ii  i . i i,  i.

 . i, i i  i   i. i,  i,    .      i:   , i   i. i  ,   .  ,    .

  ! i  i , i.  i i. Ӡii.  .

  i i i, i . i  , i  ,   .    ii    ii? ii i  i. i ii  . -iiࠖ   ,   .

 ,,  i  iii!   i ,   i ,   , i  .

 i   i.

i,  i i i  i.   i i i,   i i -ii i   i .

i, i Ò,    i. ߠi  .   .  , i Ò, i  !

? i . i  i i. i,  .  i     .

, i Ò,  . ߠ  ,  .    i.    i i ii. i     i ii.

i ii i. i i  i i.

i Ò,        .  i  . Ӡ i  . Πi  ,   i. Ӡ  i ,  ࠖ ,      i  i .

i  ,   .

  i i i   . ,      . ߠ, ,   ii , i i ,     ,  ,  ,  i i  i i .  i,  i  ;   i  ii i i.

  ,  i  , i  - i,     .  ii   i i  i ii ii,    i .  i, ii i  , i  i i    i.       i  i . i  ,    ,  i.    ,    ,     ii i. i   i ii i  i, .   i, , i     ,   ,    . i  i i, i i. Ӡ    , i-   ,   ii, i  i i.     i   i,, ,   ,     i   ,  . Ӡ i,   i i i    i.

i  i i  , ii  ,   i  i i i i ,    .  i   i  . i       :     i  ,   ii,  i ,     i i .    i? i i    : , i,  ii,   i i ,   i . Ǡ ? Ǡi, i i?  i,  i  i  i? -i i⠖ i i    i-ii .   i,  i   ,  ii i  i. Ӡ   ?  i ii? ?  ? i i .  i .    i?

i ,  i  ii iii,  i  i 蠖 i .     i.  i i i  i. Ӡi i,   i . - i, i Ò, i . , i i ii,   i   i,     i :  i i  ii,     i.  i   i堖    i . i i  i  .    i.   i .

  , i     i i . i  i    iiii i i  i.   ,     ii,    . i  .        .

 i   i     . Πi i i      i i i. i  i  i ,  i  i  i. i i,       ii.     i    , i  i .      堖   ,  i  i    i. ,   .

   i    , i    i   i.   i    i, i     ⠖ ii      . ,    , i  :  i  ,  i i i .   i   i i ;     i,   ,  i    ii ii. i,  . i,  i   ,   :  ,   i.    ii     .  i     :   ii iii ,  - i i    ,  i   ,  i i  . , ,  i  .

ߠi,  i,        ii .  ,   i,  i.   i, i     ,    i .   i.   i .     , i .   .   i.  ,   i ꠖ   i. i i  ,  i  i   i ii ,  i   i  i ii i;   i  䠖 i  i,  i   ,     :   ,   , i i  . i, ,  i   ,    ii ,    i ii.

    i i. ,  蠖 蠖  i ii, i . ߠ ii i  ,      ii. ,       i,       i i  i i  ,   i,    . i,  i .   i,  i  i, i i  i,     i : i  i i,   i,   ,   i. Ò    ii   i, i, i ii i,   i    i ii  i i i    ii,    i i i. i    i-iii i ii   i.  i .   iii 砪.   i i.        . i i i ,      ,  .  i , ii, .     ii  ,    iࠖ   i - (i     i⠖ i i   , ii ).   ii.  i i.    i iii i.  i, i i ,  ii .   i i.  i, i  i i  i i i   i,     i.   ii ࠖ ,  i  i,  .

i    i   .  i ii     i ,  , i    i,  i    i, i i iii i.

  i i , i    i  ,     ii  . i   i,   .   i:   i    i. ii  i, ii 蠖 i.  ,  栖 i i.     ii.       i,  i  i i. ,  ,  i   i,  i i  i i  ii,     i i i     i       i  ii, ii ,  i ,    i i i  i  , i    i  , i  i   i ii.   i i  , i   i         i i,     ii, ii   i.  , ii       i ,    i컠  i  i.  ,    i i i.   ,   i  i , i   ,   i i  i  

   , i   i i i ii    i.      i i.    i, ii  . i,  i  iii ,    i i,  i i i. i   i蠖 i . i      i Òi  . i    i  ,     ii i.

 i i i,  i,    ii ,   i Ò, ii     i ii .  i i i ii ii   ,   i.  i  i i,  ii     i i. i  ,  i ,  ii   i  i  i ,    .   i   i  ,  ii   i .    ii   i  ii   i.

i  i   i. i  i,    .

i ii蠖 i. i젖 ii i. i i. i , iii i.

 i     i?!  i?  i i i  . i i  i,    . i,  i,   i  ii, i i i,  i  ,  - , i ,   i i i  ,    i, i  , , i , i   i  .  ii  .

    i. Ǡi -  i -,  i i  ii i,  i.    : i     . i  i   i i, i    i   i,  i  . Ӡi    i,  i ,   i ii.    , i     i,   ,   i    .

   i , i  ,    ii i i Ò . ii ,   i ,   ,  i i  Òi ii     , i i  .




3.˲òͲ ²


: i i i  (i CG,  377a). ,  ,  i  ii , i        ( i i  i), 젖    .   1480i   i i ,  i,   i  . , i ,  i ii i ii   ,   i,   , ,  ii,  i  -,  i  ii  ii i i,  i,  i  i i i   i  ii ,  i i  ii i  i .      i, ,   i    i  ,     .

(i[2 -   :  i  (translators note)   .]:    i ,    . ,   i  i i i i,  i i ,   ,   i  . i i i i 371379  ,    i, i,    i  i, i  i i.   i ii i ,   i     i  ,  i        ii i i ,  i ,   .   i i i i, ,  ,  ,    i ii ,   ii . ߠ  ,  i   ⠖    ii  .)


 i

,  i i ii, i     i  蠖  i, i i  i   , i       1520      , ,  , i i  i i ii ii i, i  i  ,    i  iii i   , ii   i,   i,   i,       i     ,   i   i   i i   i  i젖  i, i  i i i   i.


  i

, i ii i i i i   i   i  i i i i    ,    i  ii  i i,   ii i i  i .    i  i i i,  i   i      i,   ,    i   i i  i i.  i   i,  ii i i i  ii , i i i i    i ,    i i, ,  i  i   i i,  , i    i  , i    , i     .

   i, , ,   i iii i, i   , i i,       ii    i,  i i i.  ,     i i      i  ,  ,     i  i.    ,  i i i  i i , i  ,  i  ,   i   ,    i  ,   i  i , i i   i  ii,     i    ,     , i  i, i , , i     i  i i i.  i ,       -i  ,    i ,  i   ,      i  i    ,    i, i  i   . i  i ,       i,   i i i,    ii  i, i ,  i       i   ,  ,    .  ,   , ,  ,  i  , i          ,     i, i i  i i i i. i,  i ,   i i  , i i  i ,   i   i ii, i i  i    i,       i i .   i , i    i,      i  . Π ! Πii ii!   ,   i  , i i i  . i ,    ,  ,  , i i     i,    i  i  i i i i, i i, i  , ii i    ,  i ,    ,     , i .   , , i  , i i i    i i ii,      i  i  i, i    i iii,         i ;  ,      i   ,   i    i ,   i i, ii  i   ,    i  i   i ,     ,  ii,  i  ii.

 , ,  i,  ,    , ,     , i.     :  ,   ,   ;   i, i     ,     i,    i i i i;  ii,  i   . i i ii  ,    i , i i      i   !  i ,       , i ,   i ,    i i,   ,  ,    ,   i  ii      i  ii i i i  ,   i ii         ,  i i  ,  i,  , , i i i i i ,   i i    .


  

i, ,       i i i,    i,      i  i   i  .  ,    ,   i ii, i   ,      ii,    i i, ii ii, i  i i,    i , i  i   i ,  i i .    i    ,  i ii  i i.

i   i  i    i,   ,      i   i  i    i, i      i, i  i,   i , iii i  .     i  , i i iii  ,    i,    i i Pandectae[3 - i  i  i i i  i,    .] i Si quadrupes[4 -   (.).]: Nec enim potest animal injuriam fecisse, quod sensu caret[5 -     ,    (.).].

堖      i i: i    i   ,     i   ,    i    in absentia[6 -  ii (.).].  ,           ii   i ,       in absentia.      . :        ,     ,   i   ? ,  ,     , ,   i i  ,   i i  i . i :    i  i i i        . ,   ,  ,  i i   i  i,  i?   i i i i     ii i ,   i   i i,    ii i .    i   i    i i   .

 ,       i,   i  i, i i  i  i i i.   i  i   i, i ?     ,   i    .       ,      ii?   .  ,      i.   i i ii:  i   i  , i    ,   ,    ii ,  i    i, i,   ,    . , i i i, i     i ,    i   i.

,    i , :     i    ,    ,  ,  i  .  i  i ii i,        ?   i?   i   i,  i  ⠖ i, i.     i i i  ,  :      i ,   i, i i,   i ,  ii  , i ,   ?  i:    i  i i,    ,    i  ? i,   i i i  ,   ?    i  i  i ,  i i i ii   i 蠖  i i,  i    , i ii.     i i i,  i i i  i  i ,   i  i i? ,  i  ,  ,     i,  ii     , i i i,    ii    i.     ,  i     :   ii         . i,  i  ,     i i  i    i,   i. Ӡ   ,  ,  i   i  i,  i,   i   ii . ,  i   i ,  , ,     .  i,   , i i i ii i, i i  ,   i  ,    ii i? i i i,    i. i  i  ,  i  i !

   :  i       i.  i  i     ,    iii, . i  i i i i i,   i i, i i i ,  i i , ii i ࠖ       i i   i ,  i    i ?   ii   i ,  i i .  ii . , i  ,   i i , i ii  i  i i. i   ii i,  i  i i? i    ii   i, i  i ?  i  i i ,   ii ,   i   ,  ,  ,  .

     ,  i  ,   i  ,  ii    i i i.



 , 


ii i

 ,          i,        i i .  i  ,     ,      i,  .

 i ,         ii, i ,   i i      i i  i  i,     , i  i,    i i i .  i  i,      ii i  , i   .     ?    i    ,    i  ,  i  i ?    i    ,       ,  i ?    i ii, i , ii ii i?       i i ?   ,    ,    i  ?  ,     ,   i   ,   i ,     .    i     ,   ?   ,   i    i  i,        i?   i i i i    i? i,  - i     ,     i i i , i    i?       i   ?

 :   ,  i      .   ii   ii. i   ,     i   . i   ii?  i       ? i i i, ,    ii   i  i ,   ,  ,   i ,  , ,  i ,          .     i i i?   i   i,  i i.   i i, ,    i   ,  , i    . i,    ii     i i ii ,  , ,    ,  ,  i , i i ,   ii   i , i   i .

  i  :  ,    ,   i,   i i   i,  ࠖ     i,  , , i .  ,,     i, ii ii  . Ӡi i  ,   i  i i  ii i ii     i, i i. i    i,  i i ,   i    i i.    i  ,   .  i i       i?     i,   i  i,  i i ?   i ,         ?   i i    ,        ? i,  i  ,   ii 蠖  i,   i  i , i .

i ,     ,  , ,   i  ,  i,  ,   ,  ,    i    i.    i ii i i   ii, i  i i ,  i,     ? ii  i   i      i,  i ,    i,  ,  ,     i.      , i  i :    , i i,   i?    i i  i i    , i   i.     ,      ?   iii i i     , i i     i i i i, ii  i?   ?    ,  i  i  , i i  i,   i   ii   i.  i   ,   i    ,  i  ,  i  ii    .   i i i  i,   i i  i.   i , i ii ii ii ii,    ,  , i ?  ,    , ii ii  i    i,  i?      , i i    ,   ii. , ,  ,   i     .   i,       i i  i,   ,   ,   i,   i,   i,  i.   i ii,    i,     ii i?

   i:  , i    i i.    ,         ,  i  i i ,   i ii ,   i, i  ii, ii , i ,   i,    .   ,  i   . i,       i i i,  i  ?   i  i-i,  :    ,   ,  i ?  i i i i ,    i , i  i  i i i  i    ,   i  .     i-,    i , i  ?  i ,  ,   ,    ,  i ?        ,   ,     i i, i i   i: cum si liceat quid est plus, debet licere quid est minus[7 -   i i,  i     (.).]. i   i  ,      i?  ii i   i, i    i i  i  ,     i i   i,  i ?    i , i   i  i.     , i    i ,    ,  i ii i  . i ,  i,   i,  ii   ?   i   i  i  ,  i  i  ,   ii?   ,  ,   i   i , i ii? , ,   ,     i    i   ii iii  i ?   ,  i i i ,  i  .     i,  i  ,     i, -,  ii,  i   i,   i  , i ?   ii i ii,   ,  i  i  .


i  

 ,      i, ii  ii i, i  , i     .    i  i,     i, i  ,  i ,   .

 :      ,   i i  ii  , i i i ,  i ,  i  i .  i       i,  i    i , ii i ,  i i  i  i.   i  ,   i:  i  , i i  i?  i ,   i     i,   i  i ,  , i    . Ǡ  : i i,   i  ,    i ,   i  i.    i  i i,    i ,  ii  , i i,   i . , -,    i i.  i: i   i ,   i   i.  i  ,   i i      .     i: ,      ii  , ,     i i  ,    i i  , ,  i   ,   , i  i     , i i ,  i  , i ii   .  i    ,  i   ,  ii   i. i    i .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=43699716&lfrom=362673004)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes



1


  ii,   i,  iii,  i  (40:1523,  ii   i .),   :  ,  ߠ. i i ,  i. ,     ,      !  ,  ,    . i ,  ii ,  ,  ii . i  i , i    .    ,   i ii i. i  i i ,  i  i.    i,   i .  ,  i , i i i,     . (ii . .)




2


  :  i  (translators note)   .




3


i  i  i i i  i,    .




4


  (.).




5


    ,    (.).




6


 ii (.).




7


  i i,  i     (.).


